NEWS
🇱🇺 Eis 🦆hunn ee klengt Experiment gemaach: mat Esseg an Natron ass de Vulkan 🌋 ausgebrach 🤩
🇫🇷 Nos 🦆ont provoqué une éruption volcanique 🌋 quelle expérience fascinante 🤩
🇱🇺 Eis 🦆hunn ee klengt Experiment gemaach: mat Esseg an Natron ass de Vulkan 🌋 ausgebrach 🤩
🇫🇷 Nos 🦆ont provoqué une éruption volcanique 🌋 quelle expérience fascinante 🤩
🥳 All Guddes fir däin éichte Gebuertsdag Maxim 🎉.
Funfact: 22 Deeg nodeems mir dee flotte Projet vun eiser Dramcrèche réaliséiert hunn, ass eise Jong op d’Welt komm 🍀 De Maxim fillt sech hei ewéi doheem, dat ass dat wat mir als Elteren wollten fir all eis Butzen arreeche, ewéi mir de Projet Butzenhaff ugaang sinn.
Mir soen eiser Équipe, déi sech mat vill Léift em eis Kleng këmmert, villmools Merci!
Gläichzäiteg soe mir all den Elteren villmools Merci fir hiert Vertrauen an dësem éichte Joer, a freeën eis nach op vill weider flott gemeinsam Momenter🥰
🥳 Joyeux premier anniversaire Maxim 🎉
Funfact: Maxim est né 22 jour après l’ouverture de notre crèche. 🍀 Notre fils se sent ici comme à la maison, ce qui est un de nos buts principaux que nous cherchons à atteindre pour tous nos petits bouchons en réalisant ce projet.
Nous tenons à remercier notre superbe équipe qui s’occupe avec tant d’amour de nos petits bouchons 🥰
En même temps, nous remercions tous les parents qui nous ont fait confiance pendant cette belle première année et nous espérons de vivre encore plein de moments heureux ensemble 🙏
🥳 All Guddes fir däin éichte Gebuertsdag Maxim 🎉.
Funfact: 22 Deeg nodeems mir dee flotte Projet vun eiser Dramcrèche réaliséiert hunn, ass eise Jong op d’Welt komm 🍀 De Maxim fillt sech hei ewéi doheem, dat ass dat wat mir als Elteren wollten fir all eis Butzen arreeche, ewéi mir de Projet Butzenhaff ugaang sinn.
Mir soen eiser Équipe, déi sech mat vill Léift em eis Kleng këmmert, villmools Merci!
Gläichzäiteg soe mir all den Elteren villmools Merci fir hiert Vertrauen an dësem éichte Joer, a freeën eis nach op vill weider flott gemeinsam Momenter🥰
🥳 Joyeux premier anniversaire Maxim 🎉
Funfact: Maxim est né 22 jour après l’ouverture de notre crèche. 🍀 Notre fils se sent ici comme à la maison, ce qui est un de nos buts principaux que nous cherchons à atteindre pour tous nos petits bouchons en réalisant ce projet.
Nous tenons à remercier notre superbe équipe qui s’occupe avec tant d’amour de nos petits bouchons 🥰
En même temps, nous remercions tous les parents qui nous ont fait confiance pendant cette belle première année et nous espérons de vivre encore plein de moments heureux ensemble 🙏
🇱🇺Visite vum pedagogeschen Bauerenhaff “an Tauer” zu Tënten! 🐴🐑🍂
Wat en onvergiesslechen Dag fir eis kleng Entdecker! Ënnert der Betreiung vun eisen Erzéierinnen Cindy, Camille an Laura konnten d’Kanner:
• 🐴 D’Pony féieren, bemolen an heemelen
• 🐑🐮🐐D’Schof, d’Kéi an d’ Geesse fidderen
• 🥚 Frësch Eeër sammelen
E grousse MERCI un d’Famill Splicks fir hiren häerzlechen Empfang a fir dëst flott Erliefnis! 🌾😊
🇫🇷Visite à la ferme pédagogique “an Tauer” à Tuntange ! 🐴🐑🍂
Quelle journée incroyable pour nos petits explorateurs ! Sous l’œil attentif de nos éducatrices Cindy, Camille et Laura les enfants ont pu :
• 🐴 Caresser, promener et peindre les poneys
• 🐑 🐮🐐Nourrir les moutons, des vaches et des chèvres
• 🥚 Ramasser des œufs frais
Un grand MERCI à la famille Splicks pour leur accueil chaleureux et cette belle aventure ! 🌾😊
🇱🇺Visite vum pedagogeschen Bauerenhaff “an Tauer” zu Tënten! 🐴🐑🍂
Wat en onvergiesslechen Dag fir eis kleng Entdecker! Ënnert der Betreiung vun eisen Erzéierinnen Cindy, Camille an Laura konnten d’Kanner:
• 🐴 D’Pony féieren, bemolen an heemelen
• 🐑🐮🐐D’Schof, d’Kéi an d’ Geesse fidderen
• 🥚 Frësch Eeër sammelen
E grousse MERCI un d’Famill Splicks fir hiren häerzlechen Empfang a fir dëst flott Erliefnis! 🌾😊
🇫🇷Visite à la ferme pédagogique “an Tauer” à Tuntange ! 🐴🐑🍂
Quelle journée incroyable pour nos petits explorateurs ! Sous l’œil attentif de nos éducatrices Cindy, Camille et Laura les enfants ont pu :
• 🐴 Caresser, promener et peindre les poneys
• 🐑 🐮🐐Nourrir les moutons, des vaches et des chèvres
• 🥚 Ramasser des œufs frais
Un grand MERCI à la famille Splicks pour leur accueil chaleureux et cette belle aventure ! 🌾😊
Happy Birthday dear Maxime 🥳🍀🥰
3 years old, we hope you enjoyed your special day 🥰
🇱🇺 Eis Iintecher 🦆 hu fir d’éicht ee flotten Parcours an de🏔️ mat hiere selwer gebastelten Skier ⛷️ gemeeschtert an sinn donno nach ee gudden Tour duerch de Schnéi ze Bëschruedt getrëppelt ❄️ no der frëscher, awer kaler Loft huet d’Mëttegiesse nach besser geschmaacht 🤤
🇫🇷 Nos canetons 🦆 ont fait un joli parcours de motricité dans les montagnes 🏔️ avec les leurs skis ⛷️ réalisés par leurs propres moyens! Après cet échauffement, ils se sont promenés dans la neige de Buschrodt. ❄️Après tant d’exercice et d’air frais, le déjeuner faisait beaucoup de bien 🤤
🇱🇺 Eis Iintecher 🦆 hu fir d’éicht ee flotten Parcours an de🏔️ mat hiere selwer gebastelten Skier ⛷️ gemeeschtert an sinn donno nach ee gudden Tour duerch de Schnéi ze Bëschruedt getrëppelt ❄️ no der frëscher, awer kaler Loft huet d’Mëttegiesse nach besser geschmaacht 🤤
🇫🇷 Nos canetons 🦆 ont fait un joli parcours de motricité dans les montagnes 🏔️ avec les leurs skis ⛷️ réalisés par leurs propres moyens! Après cet échauffement, ils se sont promenés dans la neige de Buschrodt. ❄️Après tant d’exercice et d’air frais, le déjeuner faisait beaucoup de bien 🤤
🇱🇺 Haut hunn eis kleng a méi grouss Butzen selwer een Dräikinnékskuch gebak 🤴 mat den Eeër vun eisen eegenen Hénger 🐓🥚ass deen natierlech extra gutt ginn… 😋 an do jiddfereen seng eege 👑 gebastelt huet, hatte mir donno lauter Kinnéginnen a Kinnécken 🍀😍
🇫🇷 aujourd’hui nos petits bouts ont fait leur propre galette des rois 🤴 avec les oeufs 🥚 de nos poules 🐓, un vrai régal 😋
Comme chaque enfant a bricolé sa propre couronne, nous avions eu plein de reines et de rois 👸🫅chez nous au Butzenhaff 🍀😍
🇱🇺 Haut hunn eis kleng a méi grouss Butzen selwer een Dräikinnékskuch gebak 🤴 mat den Eeër vun eisen eegenen Hénger 🐓🥚ass deen natierlech extra gutt ginn… 😋 an do jiddfereen seng eege 👑 gebastelt huet, hatte mir donno lauter Kinnéginnen a Kinnécken 🍀😍
🇫🇷 aujourd’hui nos petits bouts ont fait leur propre galette des rois 🤴 avec les oeufs 🥚 de nos poules 🐓, un vrai régal 😋
Comme chaque enfant a bricolé sa propre couronne, nous avions eu plein de reines et de rois 👸🫅chez nous au Butzenhaff 🍀😍
🌻✨ Happy New Year 2025! ✨🌻
Toute l’équipe de Um Butzenhaff vous souhaite une année remplie de bonheur, de santé, et de succès. Merci de faire partie de notre communauté et de partager cette belle aventure avec nous.
Que 2025 soit une année de nouvelles opportunités, de belles rencontres, et de moments inoubliables.
🌼 Continuons à grandir ensemble, dans la simplicité, l’authenticité et la joie. 🌼
#HappyNewYear #UmButzenhaff #2025 #BonneAnnée #Gratitude”
🌻✨ Happy New Year 2025! ✨🌻
Toute l’équipe de Um Butzenhaff vous souhaite une année remplie de bonheur, de santé, et de succès. Merci de faire partie de notre communauté et de partager cette belle aventure avec nous.
Que 2025 soit une année de nouvelles opportunités, de belles rencontres, et de moments inoubliables.
🌼 Continuons à grandir ensemble, dans la simplicité, l’authenticité et la joie. 🌼
#HappyNewYear #UmButzenhaff #2025 #BonneAnnée #Gratitude”
🎄✨ **Joyeux Noël de notre crèche !** ✨🎄
Nous sommes ravis de partager avec vous quelques moments précieux de cette saison festive. Chaque sourire, chaque éclat de rire et chaque instant passé ensemble illuminent nos journées.
Un grand merci à toutes les familles qui font partie de notre belle aventure. Nous vous souhaitons à tous un Noël rempli d’amour, de chaleur et de magie !
Avec toute notre affection,
L’équipe de la crèche familiale ❤️
🎄✨ **Joyeux Noël de notre crèche !** ✨🎄
Nous sommes ravis de partager avec vous quelques moments précieux de cette saison festive. Chaque sourire, chaque éclat de rire et chaque instant passé ensemble illuminent nos journées.
Un grand merci à toutes les familles qui font partie de notre belle aventure. Nous vous souhaitons à tous un Noël rempli d’amour, de chaleur et de magie !
Avec toute notre affection,
L’équipe de la crèche familiale ❤️
