Actualités
🇱🇺🌳✨ Wëllkomm bei Um Butzenhaff! ✨🌳
An engem rouege, natierlechen Ëmfeld bidde mir de Kanner vill Méiglechkeeten, fir d’Natur ze entdecken, mat den Déieren opzewuessen an zesumme vill schéi Momenter ze erliewen.
Mir encouragéiere si, vill dobannen an dobaussen ze erliewen, nei Saachen auszeprobéieren an hiert Interesse fir d’Welt ronderëm si z’entwéckelen — an enger sécherer a waarmer Atmosphär.
🐰🌼 Bei eis gëtt all Dag zu engem neien Erliefnis!
🇫🇷🌳✨ Bienvenue à Um Butzenhaff ! ✨🌳
Dans un cadre verdoyant et apaisant, notre crèche offre aux enfants un espace unique où nature, animaux et découvertes se rencontrent chaque jour.
Nous encourageons les petits à explorer, à jouer dehors et à développer leur curiosité dans un environnement sécurisé et chaleureux.
🐰🌼 Ici, chaque journée est une aventure au contact de la nature et des animaux !
#umbutzenhaff #crèche #natur #biengrandir #luxembourg #animal #baby
🇱🇺🌳✨ Wëllkomm bei Um Butzenhaff! ✨🌳
An engem rouege, natierlechen Ëmfeld bidde mir de Kanner vill Méiglechkeeten, fir d’Natur ze entdecken, mat den Déieren opzewuessen an zesumme vill schéi Momenter ze erliewen.
Mir encouragéiere si, vill dobannen an dobaussen ze erliewen, nei Saachen auszeprobéieren an hiert Interesse fir d’Welt ronderëm si z’entwéckelen — an enger sécherer a waarmer Atmosphär.
🐰🌼 Bei eis gëtt all Dag zu engem neien Erliefnis!
🇫🇷🌳✨ Bienvenue à Um Butzenhaff ! ✨🌳
Dans un cadre verdoyant et apaisant, notre crèche offre aux enfants un espace unique où nature, animaux et découvertes se rencontrent chaque jour.
Nous encourageons les petits à explorer, à jouer dehors et à développer leur curiosité dans un environnement sécurisé et chaleureux.
🐰🌼 Ici, chaque journée est une aventure au contact de la nature et des animaux !
#umbutzenhaff #crèche #natur #biengrandir #luxembourg #animal #baby
🇱🇺🎥 D’Cindy stellt sech vir! 🌟
An dësem Video erzielt hatt, firwat hatt gären hei um Butzenhaff schafft – no bei der Natur, mat Déieren, an an engem Ëmfeld wou d’Kanner mat alle Sënner léieren 🐐🌿💛 Merci Cindy, du bass ee wichtegen Deel vum Butzenhaff 💛
🇫🇷🎥 Cindy se présente ! 🌟
Dans cette vidéo, elle explique pourquoi elle aime travailler ici, au Butzenhaff – proche de la nature, entourée d’animaux, dans un environnement où les enfants apprennent avec tous leurs sens 🐐🌿💛
Merci Cindy, tu es une personne très importante pour notre équipe, grâce à ton engagement et ta bienveillance au quotidien. 💛#umbutzenhaff #crèche #petiteenfance #baby #bio #vieencrèche #luxembourg
🇱🇺🎥 D’Cindy stellt sech vir! 🌟
An dësem Video erzielt hatt, firwat hatt gären hei um Butzenhaff schafft – no bei der Natur, mat Déieren, an an engem Ëmfeld wou d’Kanner mat alle Sënner léieren 🐐🌿💛 Merci Cindy, du bass ee wichtegen Deel vum Butzenhaff 💛
🇫🇷🎥 Cindy se présente ! 🌟
Dans cette vidéo, elle explique pourquoi elle aime travailler ici, au Butzenhaff – proche de la nature, entourée d’animaux, dans un environnement où les enfants apprennent avec tous leurs sens 🐐🌿💛
Merci Cindy, tu es une personne très importante pour notre équipe, grâce à ton engagement et ta bienveillance au quotidien. 💛#umbutzenhaff #crèche #petiteenfance #baby #bio #vieencrèche #luxembourg
🇱🇺 Bei eis am 🏡 ass vill Aarbecht: rout Kréischele plécken, nom Äerdbier 🍓 kucken, eis Geessen 🐐 fidderen, tjee, et ass wéi doheem: et hëllt keen Enn 😂
🇫🇷 Chez nous au 🏡, il y a beaucoup de travail : cueillir les groseilles rouges, surveiller les fraises 🍓, nourrir nos chèvres 🐐, oh là là, c’est comme à la maison : ça ne s’arrête jamais 😂
🇱🇺 Bei eis am 🏡 ass vill Aarbecht: rout Kréischele plécken, nom Äerdbier 🍓 kucken, eis Geessen 🐐 fidderen, tjee, et ass wéi doheem: et hëllt keen Enn 😂
🇫🇷 Chez nous au 🏡, il y a beaucoup de travail : cueillir les groseilles rouges, surveiller les fraises 🍓, nourrir nos chèvres 🐐, oh là là, c’est comme à la maison : ça ne s’arrête jamais 😂
🌸 Schéine Mammendag! 🌸
Eis Butzen hu mat vill Léift gebastelt a gemoolt – fir dee Mënsch, déi si am meeschte gären hunn: hir Mamm.
Merci un all eis fantastesch Mammen – dir maacht all Dag eppes Besonnesches! 💛
#Mammendag #Butzenhaff #EisMammen #VillLéift
🌸 Schéine Mammendag! 🌸
Eis Butzen hu mat vill Léift gebastelt a gemoolt – fir dee Mënsch, déi si am meeschte gären hunn: hir Mamm.
Merci un all eis fantastesch Mammen – dir maacht all Dag eppes Besonnesches! 💛
#Mammendag #Butzenhaff #EisMammen #VillLéift
🇱🇺Eis Kleng haten haut e grousse Moien: Kéi gefiddert, Schof geschuer, picknickt an esou vill nei Saache entdeckt 🐄🌿
No all deene spannenden Andréck ass et an der Stréihütt roueg ginn…
All Butz war séier am Land vun den Dreem, ënnert Liichtercher an op mëlle Decken 😴✨
Et war esou schéin ze gesinn, wéi gutt si sech gefillt hunn – sécher, zouversiichtlech a voller Vertrauen ❤️
Eng Sieste, déi mir net esou séier vergiessen.
Merci, Cindy, fir dee waarme Wëllkomm an déi Gebuergenheet, déi een um Haff bei Iech direkt spiert 🙏
#MomenterFirDéiKleng #StréiSiesta #UmBauerenhaff #AnTauer #LiewenAnDerNatur #VillméiWéiJustEngVisitt #MerciCindy
🇫🇷Ce matin, nos petits ont vécu un vrai moment de découverte : nourrir les vaches, tondre un mouton, essayer de traire, pique-niquer… 🐄🌾
Après tant d’émotions et d’aventures, le calme s’est installé dans la cabane en paille.
Une sieste comme on en voit rarement – sous les guirlandes, blottis les uns contre les autres, en toute confiance 🧡✨
Les voir aussi sereins, si bien entourés, ça nous a vraiment touchés.
Un moment simple, mais profondément précieux.
Un immense merci à Cindy et à sa famille pour leur accueil si chaleureux – chez vous, on se sent tout de suite comme à la maison 🙏
#MomentsPrécieux #SiesteMagique #FermePédagogique #AnTauer #VieÀLaFerme #SouvenirsDenfance #MerciCindy
🇱🇺Eis Kleng haten haut e grousse Moien: Kéi gefiddert, Schof geschuer, picknickt an esou vill nei Saache entdeckt 🐄🌿
No all deene spannenden Andréck ass et an der Stréihütt roueg ginn…
All Butz war séier am Land vun den Dreem, ënnert Liichtercher an op mëlle Decken 😴✨
Et war esou schéin ze gesinn, wéi gutt si sech gefillt hunn – sécher, zouversiichtlech a voller Vertrauen ❤️
Eng Sieste, déi mir net esou séier vergiessen.
Merci, Cindy, fir dee waarme Wëllkomm an déi Gebuergenheet, déi een um Haff bei Iech direkt spiert 🙏
#MomenterFirDéiKleng #StréiSiesta #UmBauerenhaff #AnTauer #LiewenAnDerNatur #VillméiWéiJustEngVisitt #MerciCindy
🇫🇷Ce matin, nos petits ont vécu un vrai moment de découverte : nourrir les vaches, tondre un mouton, essayer de traire, pique-niquer… 🐄🌾
Après tant d’émotions et d’aventures, le calme s’est installé dans la cabane en paille.
Une sieste comme on en voit rarement – sous les guirlandes, blottis les uns contre les autres, en toute confiance 🧡✨
Les voir aussi sereins, si bien entourés, ça nous a vraiment touchés.
Un moment simple, mais profondément précieux.
Un immense merci à Cindy et à sa famille pour leur accueil si chaleureux – chez vous, on se sent tout de suite comme à la maison 🙏
#MomentsPrécieux #SiesteMagique #FermePédagogique #AnTauer #VieÀLaFerme #SouvenirsDenfance #MerciCindy
🇱🇺Vum Molen ✍️ bis bei d’Spillen dobaussen ⚽, vun der Gaardenaarbecht 🌱 bis bei d’Déierenfleeg 🐰 – eis Kléng erliewen all Dag eppes Neies!
E grousse Merci un eis super Ekipp ❤️ fir hiren Asaz, hir Passioun an hir Kreativitéit am Alldag.
🇫🇷De la peinture ✍️ aux jeux en plein air ⚽, du jardinage 🌱 au soin des animaux 🐰… nos petits explorateurs vivent de nouvelles aventures chaque jour !
Un immense merci à notre super équipe ❤️ pour son engagement, sa bienveillance et sa créativité au quotidien.
#UmButzenhaff #AktivCrèche #EntdeckungAnErliefnis #MerciEkipp #KlengEntdecker #CrècheActive #VieEnCrèche
🇱🇺Vum Molen ✍️ bis bei d’Spillen dobaussen ⚽, vun der Gaardenaarbecht 🌱 bis bei d’Déierenfleeg 🐰 – eis Kléng erliewen all Dag eppes Neies!
E grousse Merci un eis super Ekipp ❤️ fir hiren Asaz, hir Passioun an hir Kreativitéit am Alldag.
🇫🇷De la peinture ✍️ aux jeux en plein air ⚽, du jardinage 🌱 au soin des animaux 🐰… nos petits explorateurs vivent de nouvelles aventures chaque jour !
Un immense merci à notre super équipe ❤️ pour son engagement, sa bienveillance et sa créativité au quotidien.
#UmButzenhaff #AktivCrèche #EntdeckungAnErliefnis #MerciEkipp #KlengEntdecker #CrècheActive #VieEnCrèche
On agrandit notre équipe !
CDI – 40h/semaine dès septembre 2025
Groupe des bébés (0–1 an) – Crèche Um Butzenhaff
[Mersch, Luxembourg]
Tu es passionné·e par le monde des tout-petits ?
Tu veux les accompagner dans leurs premières découvertes avec empathie, compétence et bonne humeur ?
Alors rejoins notre belle aventure !
Ce qu’on attend de toi :
🍼 Diplôme reconnu au Luxembourg + autorisation d’exercer
✅ Reconnue dans les 60%
🗣️ Niveau C1 dans une des langues officielles (LU, FR ou DE)
👶 Très bonnes connaissances du développement des bébés (0–1 an)
❤️ Douceur, patience et esprit d’équipe
☀️ Intérêt pour les activités extérieures
Et chez nous, il y a aussi… des animaux !
🐇🐓🐐 Nos enfants grandissent au contact de la nature et des animaux de la crèche.
Ils apprennent chaque jour à prendre soin du vivant, et toi aussi !
Pourquoi rejoindre Um Butzenhaff ?
✨ Une équipe jeune, bienveillante et très dynamique
✨ Un cadre naturel et authentique
✨ Une pédagogie active, douce et respectueuse du rythme de chacun
Important :
❗ Les candidatures ne correspondant pas aux critères (diplôme, autorisation, 60 %, langue) ne seront pas retenues.
Postule dès maintenant : contact@umbutzenhaff.lu
⸻
LËTZEBUERGESCH
Mir vergréisseren eis Ekipp!
CDI – 40 Stonnen/Woch ab September 2025
Bébé-Grupp (0–1 Joer) – Crèche Um Butzenhaff
[Miersch, Lëtzebuerg]
Du hues Freed un der Begleedung vun de Klengsten?
Du schaffs mat Häerz, Fachwëssen a gëss gär Deel vun enger dynamescher Ekipp?
Da sief mat dobäi!
Däin Profil :
🍼 Unerkannt Diplom + Autorisatioun zu Lëtzebuerg
✅ Anerkannt an de 60%
🗣️ C1 an enger offizieller Sprooch (LU, FR oder DE)
👶 Gutt Kenntnisser iwwert d’Entwécklung vu Bébéen (0–1 Joer)
❤️ Empathie, Gedold a Teamfähegkeet
☀️ Freed un Aktivitéiten am Fräien
An natierlech… Déieren sinn och dobäi!
🐇🐓🐐 Eis Kanner liewen all Dag zesumme mat Déieren a léiere Verantwortung a Respekt fir d’Liewen.
Firwat Um Butzenhaff?
✨ Eng jonk, engagéierten Ekipp
✨ Vill Zäit an der Natur mat Déieren
✨ Eng natierlech a rhythmesch Crèchepädagogik
❗ Wichteg: Ufroë mat net-konformen Dossieren ginn net berücksichtegt.
Schéck eis däi CV + Motivatioun op : contact@umbutzenhaff.lu
On agrandit notre équipe !
CDI – 40h/semaine dès septembre 2025
Groupe des bébés (0–1 an) – Crèche Um Butzenhaff
[Mersch, Luxembourg]
Tu es passionné·e par le monde des tout-petits ?
Tu veux les accompagner dans leurs premières découvertes avec empathie, compétence et bonne humeur ?
Alors rejoins notre belle aventure !
Ce qu’on attend de toi :
🍼 Diplôme reconnu au Luxembourg + autorisation d’exercer
✅ Reconnue dans les 60%
🗣️ Niveau C1 dans une des langues officielles (LU, FR ou DE)
👶 Très bonnes connaissances du développement des bébés (0–1 an)
❤️ Douceur, patience et esprit d’équipe
☀️ Intérêt pour les activités extérieures
Et chez nous, il y a aussi… des animaux !
🐇🐓🐐 Nos enfants grandissent au contact de la nature et des animaux de la crèche.
Ils apprennent chaque jour à prendre soin du vivant, et toi aussi !
Pourquoi rejoindre Um Butzenhaff ?
✨ Une équipe jeune, bienveillante et très dynamique
✨ Un cadre naturel et authentique
✨ Une pédagogie active, douce et respectueuse du rythme de chacun
Important :
❗ Les candidatures ne correspondant pas aux critères (diplôme, autorisation, 60 %, langue) ne seront pas retenues.
Postule dès maintenant : contact@umbutzenhaff.lu
⸻
LËTZEBUERGESCH
Mir vergréisseren eis Ekipp!
CDI – 40 Stonnen/Woch ab September 2025
Bébé-Grupp (0–1 Joer) – Crèche Um Butzenhaff
[Miersch, Lëtzebuerg]
Du hues Freed un der Begleedung vun de Klengsten?
Du schaffs mat Häerz, Fachwëssen a gëss gär Deel vun enger dynamescher Ekipp?
Da sief mat dobäi!
Däin Profil :
🍼 Unerkannt Diplom + Autorisatioun zu Lëtzebuerg
✅ Anerkannt an de 60%
🗣️ C1 an enger offizieller Sprooch (LU, FR oder DE)
👶 Gutt Kenntnisser iwwert d’Entwécklung vu Bébéen (0–1 Joer)
❤️ Empathie, Gedold a Teamfähegkeet
☀️ Freed un Aktivitéiten am Fräien
An natierlech… Déieren sinn och dobäi!
🐇🐓🐐 Eis Kanner liewen all Dag zesumme mat Déieren a léiere Verantwortung a Respekt fir d’Liewen.
Firwat Um Butzenhaff?
✨ Eng jonk, engagéierten Ekipp
✨ Vill Zäit an der Natur mat Déieren
✨ Eng natierlech a rhythmesch Crèchepädagogik
❗ Wichteg: Ufroë mat net-konformen Dossieren ginn net berücksichtegt.
Schéck eis däi CV + Motivatioun op : contact@umbutzenhaff.lu
🎈HAPPY BIRTHDAY MATTIA ❤️
Gëschter huet de Mattia seng 2 Joer bei eis am Gaart gefeiert 🥳 Mir si frou, dech an dengen éichte Joere beim Opwuessen ze begleede, du bereets eis all vill Freed mat dengem Charme 🥰
🎈HAPPY BIRTHDAY MATTIA ❤️
Gëschter huet de Mattia seng 2 Joer bei eis am Gaart gefeiert 🥳 Mir si frou, dech an dengen éichte Joere beim Opwuessen ze begleede, du bereets eis all vill Freed mat dengem Charme 🥰
