Actualités
🇱🇺 Haut haatte mir eis op een Hoer no verluer… mee, zesummen hu mir de Wee aus dem Maislabirinth eraus fonnt 🧭🌽
Ee spannenden Dag 🤩
🇫🇷🌽 Aujourd’hui, on s’est « perdus » dans le labyrinthe de maïs – mais pour le plaisir ! 😄
Les enfants ont exploré les chemins, rigolé, réfléchi ensemble… et parfois fait demi-tour.
Mais tous ont trouvé la sortie – et grandi un petit peu au passage ! 💛🧭👣
🇱🇺 Haut haatte mir eis op een Hoer no verluer… mee, zesummen hu mir de Wee aus dem Maislabirinth eraus fonnt 🧭🌽
Ee spannenden Dag 🤩
🇫🇷🌽 Aujourd’hui, on s’est « perdus » dans le labyrinthe de maïs – mais pour le plaisir ! 😄
Les enfants ont exploré les chemins, rigolé, réfléchi ensemble… et parfois fait demi-tour.
Mais tous ont trouvé la sortie – et grandi un petit peu au passage ! 💛🧭👣
D’Pamela, den Albert an eist Georgette genéissen d’ ☀️.
🥰 🐐🐓
🇱🇺 Haut war et séiss um Butzenhaff! 🍒
Eis kleng Jippelcher hunn schwaarz Kräischle gepléckt 🫐, zesumme Gebeess gekacht 🍯 an dono hiert eegent Glas mat heem geholl 🫙❤️.
Mat vill Gedold, Freed a klengen Hänn entsteet eppes ganz Grousses 💛
🇫🇷 Aujourd’hui, c’était tout en douceur au Butzenhaff ! 🍒
Nos petits poussins ont cueilli dilués cassis 🫐, cuisiné de la confiture maison 🍯 et sont repartis avec leur propre petit pot 🫙❤️
Avec beaucoup d’amour, de patience et de petites mains, naissent de grands souvenirs 💛
#UmButzenhaff #Kandheetserënnerungen #CuisinéAvecAmour #GebeesMomenter #PetitsBonheurs #ActivitésCréatives #petiteenfance
🇱🇺 Haut war et séiss um Butzenhaff! 🍒
Eis kleng Jippelcher hunn schwaarz Kräischle gepléckt 🫐, zesumme Gebeess gekacht 🍯 an dono hiert eegent Glas mat heem geholl 🫙❤️.
Mat vill Gedold, Freed a klengen Hänn entsteet eppes ganz Grousses 💛
🇫🇷 Aujourd’hui, c’était tout en douceur au Butzenhaff ! 🍒
Nos petits poussins ont cueilli dilués cassis 🫐, cuisiné de la confiture maison 🍯 et sont repartis avec leur propre petit pot 🫙❤️
Avec beaucoup d’amour, de patience et de petites mains, naissent de grands souvenirs 💛
#UmButzenhaff #Kandheetserënnerungen #CuisinéAvecAmour #GebeesMomenter #PetitsBonheurs #ActivitésCréatives #petiteenfance
🇱🇺🍇😃 Mmmh, eise gudde Cassissorbet! 😃🍇
Haut hu mir zesummen Cassis gepléckt 🤲💜, gepresst, gemëscht an doraus e kalen, mega leckere Sorbet gemaach! ❄️😋
Mir haten esou vill Spaass an et war esou gutt!! 🤩👏
🇫🇷🍇😃 Mmmh, notre délicieux sorbet au cassis ! 😃🍇
Aujourd’hui, on a cueilli des cassis 🤲💜, on les a pressés, mixés et transformés en un sorbet bien frais et super bon ! ❄️😋
On s’est tellement amusés et c’était vraiment trop bon !! 🤩👏
#crèche #sain #mangersainetbon #luxembourg #baby #babyfood #healthy
🇱🇺🍇😃 Mmmh, eise gudde Cassissorbet! 😃🍇
Haut hu mir zesummen Cassis gepléckt 🤲💜, gepresst, gemëscht an doraus e kalen, mega leckere Sorbet gemaach! ❄️😋
Mir haten esou vill Spaass an et war esou gutt!! 🤩👏
🇫🇷🍇😃 Mmmh, notre délicieux sorbet au cassis ! 😃🍇
Aujourd’hui, on a cueilli des cassis 🤲💜, on les a pressés, mixés et transformés en un sorbet bien frais et super bon ! ❄️😋
On s’est tellement amusés et c’était vraiment trop bon !! 🤩👏
#crèche #sain #mangersainetbon #luxembourg #baby #babyfood #healthy
🇱🇺🐑 🐑✨ Lämmercher am Parcours!
Haut hunn eis Lämmercher e Motricitéitsparcours entdeckt: klammen, rutschen, balanséieren an duerch Tunnellen krabbelen.
Sou fannen si Gläichgewiicht, bauen Selbstvertrauen op a hunn vill Spaass! 💛
🇫🇷🐑✨ Les petits agneaux en parcours !
Aujourd’hui, nos petits agneaux ont découvert un parcours de motricité : grimper, glisser, s’équilibrer et ramper à travers des tunnels.
Ils développent ainsi leur équilibre, renforcent leur confiance en eux et s’amusent beaucoup ! 💛#umbutzenhaff #petiteenfance #crèche #baby #luxembourg #motricité
🇱🇺🐑 🐑✨ Lämmercher am Parcours!
Haut hunn eis Lämmercher e Motricitéitsparcours entdeckt: klammen, rutschen, balanséieren an duerch Tunnellen krabbelen.
Sou fannen si Gläichgewiicht, bauen Selbstvertrauen op a hunn vill Spaass! 💛
🇫🇷🐑✨ Les petits agneaux en parcours !
Aujourd’hui, nos petits agneaux ont découvert un parcours de motricité : grimper, glisser, s’équilibrer et ramper à travers des tunnels.
Ils développent ainsi leur équilibre, renforcent leur confiance en eux et s’amusent beaucoup ! 💛#umbutzenhaff #petiteenfance #crèche #baby #luxembourg #motricité
🇱🇺 Dobausse schlofen & iessen! 🌿☀️
Frësch Loft, Natur, vill Freed. 🧸💛
🇫🇷 Dormir & manger dehors ! 🌿☀️
Air frais, nature et beaucoup de joie. 🧸
#natur #creche #airfrais🌿 #petiteenfance #luxembourg #baby
🇱🇺 Dobausse schlofen & iessen! 🌿☀️
Frësch Loft, Natur, vill Freed. 🧸💛
🇫🇷 Dormir & manger dehors ! 🌿☀️
Air frais, nature et beaucoup de joie. 🧸
#natur #creche #airfrais🌿 #petiteenfance #luxembourg #baby
🇱🇺🎓✨ Eis grouss Prom Night! ✨🎓
Mir hu gëschter eis Kanner gefeiert, déi an de Précoce wiessele. Si hunn souguer selwer d’Snacks fir den Aperitiffe gemaach!
Et war e ganz emotionalen a stolze Moment fir eis all. 🥹
Merci un all d’Elteren — mir si mega stolz op eis Kanner! 🌟
🇫🇷🎓✨ Notre grande Prom Night ! ✨🎓
Hier, nous avons fêté nos enfants qui partent au précoce. Ils ont même préparé les apéritifs eux-mêmes !
C’était un moment plein d’émotion et de fierté pour nous tous.
Un grand merci à tous les parents — nous sommes tellement fiers de nos petits ! 🌟💛
#promnight #fierté #merci #emotions #petiteenfance #creche #preschool
🇱🇺🎓✨ Eis grouss Prom Night! ✨🎓
Mir hu gëschter eis Kanner gefeiert, déi an de Précoce wiessele. Si hunn souguer selwer d’Snacks fir den Aperitiffe gemaach!
Et war e ganz emotionalen a stolze Moment fir eis all. 🥹
Merci un all d’Elteren — mir si mega stolz op eis Kanner! 🌟
🇫🇷🎓✨ Notre grande Prom Night ! ✨🎓
Hier, nous avons fêté nos enfants qui partent au précoce. Ils ont même préparé les apéritifs eux-mêmes !
C’était un moment plein d’émotion et de fierté pour nous tous.
Un grand merci à tous les parents — nous sommes tellement fiers de nos petits ! 🌟💛
#promnight #fierté #merci #emotions #petiteenfance #creche #preschool
🇱🇺🌳✨ Wëllkomm bei Um Butzenhaff! ✨🌳
An engem rouege, natierlechen Ëmfeld bidde mir de Kanner vill Méiglechkeeten, fir d’Natur ze entdecken, mat den Déieren opzewuessen an zesumme vill schéi Momenter ze erliewen.
Mir encouragéiere si, vill dobannen an dobaussen ze erliewen, nei Saachen auszeprobéieren an hiert Interesse fir d’Welt ronderëm si z’entwéckelen — an enger sécherer a waarmer Atmosphär.
🐰🌼 Bei eis gëtt all Dag zu engem neien Erliefnis!
🇫🇷🌳✨ Bienvenue à Um Butzenhaff ! ✨🌳
Dans un cadre verdoyant et apaisant, notre crèche offre aux enfants un espace unique où nature, animaux et découvertes se rencontrent chaque jour.
Nous encourageons les petits à explorer, à jouer dehors et à développer leur curiosité dans un environnement sécurisé et chaleureux.
🐰🌼 Ici, chaque journée est une aventure au contact de la nature et des animaux !
#umbutzenhaff #crèche #natur #biengrandir #luxembourg #animal #baby
🇱🇺🌳✨ Wëllkomm bei Um Butzenhaff! ✨🌳
An engem rouege, natierlechen Ëmfeld bidde mir de Kanner vill Méiglechkeeten, fir d’Natur ze entdecken, mat den Déieren opzewuessen an zesumme vill schéi Momenter ze erliewen.
Mir encouragéiere si, vill dobannen an dobaussen ze erliewen, nei Saachen auszeprobéieren an hiert Interesse fir d’Welt ronderëm si z’entwéckelen — an enger sécherer a waarmer Atmosphär.
🐰🌼 Bei eis gëtt all Dag zu engem neien Erliefnis!
🇫🇷🌳✨ Bienvenue à Um Butzenhaff ! ✨🌳
Dans un cadre verdoyant et apaisant, notre crèche offre aux enfants un espace unique où nature, animaux et découvertes se rencontrent chaque jour.
Nous encourageons les petits à explorer, à jouer dehors et à développer leur curiosité dans un environnement sécurisé et chaleureux.
🐰🌼 Ici, chaque journée est une aventure au contact de la nature et des animaux !
#umbutzenhaff #crèche #natur #biengrandir #luxembourg #animal #baby
