La présente déclaration de protection des données est applicable à tous les individus avec lesquels Um Butzenhaff traite des données personnelles, que ce soit nos cocontractants actuels et futurs, prestataires externes, visiteurs de notre site internet ou tout autre tiers (ci-après dénommés “la Personne Concernée” ou “les Personnes Concernées”).

En accord avec le Règlement (UE) 2016/679 du parlement européen et du conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, abrogeant la directive 95/46/CE, également connu sous le nom de “RGPD”, nous souhaitons informer les Personnes Concernées sur le traitement de leurs données personnelles.

Um Butzenhaff, dont le siège social est situé au 13, rue Principale, L- 8610 Buschrodt, agit en tant que responsable du traitement des données personnelles conformément au RGPD.

La justification juridique pour le traitement des données personnelles des Personnes Concernées repose d’une part sur l’exécution de notre relation contractuelle ou précontractuelle avec elles, et d’autre part sur la nécessité du traitement pour répondre aux intérêts légitimes poursuivis par Um Butzenhaff. Dans certains cas, plusieurs bases juridiques peuvent s’appliquer.

Le consentement peut également constituer une base juridique pour le traitement de données personnelles spécifiques, avec la possibilité de le retirer à tout moment. Cependant, si le traitement repose sur une autre base légale, le retrait du consentement n’affectera généralement pas le traitement par Um Butzenhaff.

En outre, les obligations légales auxquelles Um Butzenhaff est soumise peuvent également justifier le traitement des données personnelles des Personnes Concernées.

Les données personnelles telles que le prénom et nom, le prénom et nom de l’enfant, date de naissance de l’enfant, l’adresse électronique, ainsi que le numéro de téléphone peuvent être collectées lors de la première prise de contact, du remplissage de formulaires, ou lors de communications par téléphone ou par e-mail, ainsi que dans le cadre de la relation contractuelle.

Um Butzenhaff collecte ces données principalement pour l’exécution correcte de ses obligations contractuelles envers les cocontractants et prestataires externes. Les données personnelles peuvent être conservées électroniquement à des fins professionnelles, stockées, ou transférées à d’autres lieux de travail, sous-traitants, cocontractants ou autorités publiques conformément aux obligations légales applicables à Um Butzenhaff.

La durée de conservation des données collectées ne dépassera pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sauf en cas d’obligations légales, réglementaires ou situations exceptionnelles justifiant une conservation prolongée.

Les personnes intéressées par Um Butzenhaff sont également soumis à une collecte de données, conservées pendant la durée de la relation ou supprimées en cas de refus, sauf indication contraire.

Les personnes ayant accès aux données personnelles des Personnes Concernées incluent le personnel de Um Butzenhaff et les sous-traitants, en fonction des données concernées.

Les Personnes Concernées ont le droit d’être informées, d’accéder, de rectifier, d’effacer, de s’opposer au traitement, de limiter le traitement dans certaines situations, et de recevoir leurs données personnelles dans certains cas spécifiés par le RGPD.

Um Butzenhaff se réserve le droit de modifier cette déclaration, et pour toute question relative aux données personnelles, la personne de contact est joignable à l’adresse contact@umbutzenhaff.lu.